Check Our Menu
MUHAMMARA [170 cal ]
Mixed walnuts and pomegranate molasses Red pepper molasses
محمرة
مزيج من الجوز ودبس الرمان ودبس الفليفلة
EGGPLANT MOUTABBAL [160 cal ]
Grilled mashed eggplant, tahini sauce, with pomegranate molasses, crushed nuts, pomegranate seeds
متبل باذنجان
باذنجان مشوي ومهروس مع صلصة الطحينة ودبس الرمان يقدم مع الجوز المحمص وحبوب الرمان
TRADITIONAL HUMMUS [220 cal ]
Boiled chickpeas with tahini sauce and olive oil
حمص
حمص بالطحينية على طريقة بلاد الرافدين: زيت الزيتون
QUINOA SALAD [cal 257]
Mixed of quinoa and kale lettuce with grilled chicken
سلطة الكينوا
خليط من حبوب الكينوا وخس الكرنب يقدم مع الدجاج المشوي
EGGPLANT & VEGETABLE SALAD [cal 145]
Grilled eggplant, julienne-cut vegetables mixed with crushed walnuts. dressed with pomegranate Molasses
سلطة الباذنجان العراقية
سلطة تقليدية من بلاد الرافدين مكونة من الباذنجان المشوي وتشكيلة من شرائح الخضار الطازجة والجوز المجروش مع صلصة دبس الرمان
FATTOUSH SALAD [cal 157]
Mixed lettuce, with tomatoes & cucumber, served with pomegranate molasses, and crispy bread
سلطة الفتوش
خليط من الخس والأعشاب يضاف إليهما الطماطم والخيار وتقدم مع صلصة دبس الرمان والخبز المقرمش
TRADITIONAL LENTIL SOUP [cal 168]
Traditional Mesopotamian lentil soup with vermicelli
شوربة العدس
شوربة عدس بلاد الرافدين التقليدية مع الشعيرية
CREAMY CHICKEN SOUP [cal 452]
Tender chicken, with homemade chicken cream
شوربة كريمة
شوربة كريمة بالدجاج
SEAFOOD SOUP[cal 240]
Seafood soup with cream, shrimp and calamari
شوربة البحريات
شوربة ثمار البحر مع الكريمة والروبيان والكالاماري
IRAQI MIXED GRILLS [cal 906]
Lamb kebab, lamb tikka, lamb chops, chicken tikka. served with grilled vegetables, fries & a garlic dip
عراقي مكس غريل
كباب غنم, تكة لحم غنم, ريش لحم غنم, تكة دجاج مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع صلصة الثوم
KEBAB IRAQI [cal 1890]
Grilled lamb kebab served with grilled vegetables, fries & biwaz
كباب عراقي
كباب غنم مشوي مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع البيواز
LAMB TIKKA[cal 350]
Grilled bobby veal of served with grilled vegetables, biwaz & fries
تكة لحم
مكعبات لحم العجل الأبيض مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع البيواز
AGHATTI MASGOUF FISH PLATTER [cal 1030]
Aghatti's special grilled fish dish, marinated with hot or regulars spices, and grilled on the masgouf way. served with the special spicy Aghatti sauce
سمك مسكوف
طبق السمك المشوي الخاص بأغاتي, المتبل بالبهارات الحارة أو العادية والمشوي على طريقة المسكوف ويقدم مع صلصة أغاتي الحارة المميزة
LAMB [cal 215 for 100 grm]
Whole lamb slow cooked on wood and seasoned with spices. served with white rice, biryani rice and rich meat sauce
خاروف
خاروف كامل مطهو ببطء على الحطب ومتبل بالبهارات, يقدم مع الأرز الأبيض والأرز البرياني وصلصة اللحم الغنية
Cold Appetizers
MUHAMMARA [170 cal ]
Mixed walnuts and pomegranate molasses Red pepper molasses
محمرة
مزيج من الجوز ودبس الرمان ودبس الفليفلة
EGGPLANT MOUTABBAL [160 cal ]
Grilled mashed eggplant, tahini sauce, with pomegranate molasses, crushed nuts, pomegranate seeds
متبل باذنجان
باذنجان مشوي ومهروس مع صلصة الطحينة ودبس الرمان يقدم مع الجوز المحمص وحبوب الرمان
TRADITIONAL HUMMUS [220 cal ]
Boiled chickpeas with tahini sauce and olive oil
حمص
حمص بالطحينية على طريقة بلاد الرافدين: زيت الزيتون
HUMMUS BASIL [ 130 cal ]
Boiled chickpeas with tahini sauce and olive oil, served with basil pesto sauce
حمص بالريحان
حمص بالطحينية على طريقة بلاد الرافدين مع زيت زيتون و صلصة الريحان
HUMMUS WITH MEAT [ 540 cal ]
Boiled chickpeas with tahini sauce and olive oil, served with meat and pine
حمص باللحمة
حمص بالطحينية على طريقة بلاد الرافدين: زيت الزيتون ومكعبات اللحم والصنوبر
VINE LEAVES [ 240 cal ]
Vine leaves stuffed with Mesopotamian style herb-infused rice: served with yogurt dip
ورق عنب
ورق عنب محشي بالأرز والأعشاب على طريقة بلاد الرافدين: يقدم مع تغميسة اللبن
YOGURT SALAD[190 cal ]
Cucumber with dry mint yogurt
سلطة الزبادي
خيار مع زبادي والنعنع المجفف
HOT APPETIZERS
SPICY POTATO [240cal ]
Fried potato, seasoned with a mix of garlic, coriander & a homemade chili sauce
بطاطا حارة
مكعبات البطاطس المقلية متبلة بالثوم والكزبرة والصلصة الحارة
CHICKEN LIVER [210cal ]
Fried chicken liver served with pomegranate sauce
كبدة الدجاج
كبدة الدجاج مقلية تقدم مع دبس الرمان
RAS ASFOUR [400 cal ]
Pieces of white veal served with pesto and cream
راس العصفور
قطع من لحم العجل الأبيض تقدم مع البيستو والكريمة
RICE KUBBAH [437 cal ]
Deep-Fried rice dough stuffed with spiced-lamb mince served with caramelized onion
كبة أرز
عجينة الرز المقلية محشوة بلحمة الغنم المفرومة والمتبلة تقدم مع البصل المكرمل
KUBBAH MEAT [344 cal ]
Meat dough stuffed with spiced-lamb served with pomegranate molasses and pistachio
كبة لحم
عجينة البرغل واللحم محشوة بلحم الغنم تقدم مع دبس الرمان والفستق
BOURAK VEGETABLES [170 cal ]
Mixed sautéed vegetables with Mesopotamian spices served with sweet chili sauce
بوراك خضار
خليط من الخضار المتبلة مع بهارات بلاد الرافدين تقدم مع الصلصة الحارة الحلوة 30
BOURAK MEAT [192 cal ]
Minced meat cooked with onions and wrapped in pastry dough
بوراك لحم
لحم مفروم مطهو مع البصل وملفوف بعجينة البوراك
BOURAK CHICKEN [184 cal ]
Chicken cooked with onions and wrapped in pastry dough
بوراك دجاج
خليط الدجاج المطهو مع البصل وملفوفة بعجينة البوراك
CHEESE SAMBOSA [400 cal ]
Fried dough stuffed with mozzarella & halloumi cheese
سمبوسة جبنة
معجنات مقلية محشية بجبنة الموزاريلا والحلوم
SALADS
QUINOA SALAD [cal 257]
Mixed of quinoa and kale lettuce with grilled chicken
سلطة الكينوا
خليط من حبوب الكينوا وخس الكرنب يقدم مع الدجاج المشوي
EGGPLANT & VEGETABLE SALAD [cal 145]
Grilled eggplant, julienne-cut vegetables mixed with crushed walnuts. dressed with pomegranate Molasses
سلطة الباذنجان العراقية
سلطة تقليدية من بلاد الرافدين مكونة من الباذنجان المشوي وتشكيلة من شرائح الخضار الطازجة والجوز المجروش مع صلصة دبس الرمان
FATTOUSH SALAD [cal 157]
Mixed lettuce, with tomatoes & cucumber, served with pomegranate molasses, and crispy bread
سلطة الفتوش
خليط من الخس والأعشاب يضاف إليهما الطماطم والخيار وتقدم مع صلصة دبس الرمان والخبز المقرمش
TABOULEH [cal 175]
Chopped parsley, tomatoes, bulgur wheat, white onion, served with lemon and olive oil dressing
تبولة
بقدونس مفروم مع الطماطم والبصل يضاف اليهما البرغل يقدم مع صلصة الليمون وزيت الزيتون
BEETROOT SALAD [cal 145]
Sliced beetroot, baby arugula, mixed with honey master sauce served with nuts and toasted bread
سلطة الشمندر
شرائح الشمندر تقدم مع ورق الجرجير البري وصلصة الخردل والعسل ومزيج من المكسرات والخبز المحمص
SOUPS
TRADITIONAL LENTIL SOUP [cal 168]
Traditional Mesopotamian lentil soup with vermicelli
شوربة العدس
شوربة عدس بلاد الرافدين التقليدية مع الشعيرية
CREAMY CHICKEN SOUP [cal 452]
Tender chicken, with homemade chicken cream
شوربة كريمة
شوربة كريمة بالدجاج
SEAFOOD SOUP[cal 240]
Seafood soup with cream, shrimp and calamari
شوربة البحريات
شوربة ثمار البحر مع الكريمة والروبيان والكالاماري
STEWS
OKRA STEW[cal 149]
Okra with lamb cubes cooked in tomato sauce
مرق بامية
خليط من اللحم والخضار والبامية
NAVY BEAN STEW [cal 209]
Navy beans with lamb cubes. cooked in tomato sauce
مرق فاصوليا
الفاصوليا البيضاء ومكعبات لحم الغنم مطهوة مع صلصة الطماطم
BAKED EGGPLANT CASSEROLE [cal 317]
Fried eggplant, onions. capsicum & tomatoes: baked in a tomato sauce with Mesopotamian herbs & spices
مرق تبسي الباذنجان
الباذنجان المقلي والبصل والفليفلة والطماطم مطهي بصلصة الطماطم الغنية بالأعشاب وبهارات بلاد الرافدين
SIDE
FAVA BEANS RICE POT [cal 491]
Aromatic dill-infused rice, cooked with
fava beans
تمن (الأرز) باقيلاء
تمن مطبوخ مع الشبت والباقلاء الخضراء
BIRYANI RICE POT [cal 645]
Special spice-infused vegetable rice
تمن (الأرز) برياني
أرز متبل على الطريقة العراقية بالخضار والتوابل العراقية
WHITE RICE [cal 390]
Aromatic dill-infused rice, cooked with
fava beans
تمن (الأرز) أبيض
أرز أبيض مع المكسرات والشعرية
FRENCH FRIES [cal 622]
بطاطا مقلية
MAIN DISHES
AGHATTI MASGOUF FISH PLATTER [cal 1030]
Aghatti's special grilled fish dish, marinated with hot or regulars spices, and grilled on the masgouf way. served with the special spicy Aghatti sauce
سمك مسكوف
طبق السمك المشوي الخاص بأغاتي, المتبل بالبهارات الحارة أو العادية والمشوي على طريقة المسكوف ويقدم مع صلصة أغاتي الحارة المميزة
IRAQI MIXED GRILLS [cal 906]
Lamb kebab, lamb tikka, lamb chops, chicken tikka, served with grilled vegetables fries & a garlic dip
عراقي مكس غريل
كباب غنم, تكة لحم غنم, ريش لحم غنم, تكة دجاج مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع صلصة الثوم
KEBAB IRAQI [cal 1890]
Grilled lamb kebab served with grilled vegetables, fries & biwaz
كباب عراقي
كباب غنم مشوي مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع البيواز
MAQLOBA MEAT & VEGETABLES [cal 402]
Slow-cooked boneless lamb shank , cooked in a tomato stew, alongside spice-infused rice and layers of vegetable slices; served by tipping the rice pot upside-down. served with Jajeek
مقلوبة لحم وخضار
موزات غنم منزوعة العظم مطهوة ببطء بمرق اللحم الغني بالطماطم وع الأرز المتبل بالبهارات وطبقات من شرائح الخضار تقدم مع سلطة اللبن والخيار
DOLMA [cal 527]
A traditional Mesopotamian dish of whole onions, baby eggplants, baby marrows, baby bell peppers & tomatoes
دولمة
طبق تقليدي من بلاد الرافدين مكون من البصل, الباذنجان, الكوسا, الفلفل الحلو, الطماطم, المحشوة بمزيج من الأرز واللحم المفروم والأعشاب المطهوة ببطء مع الصلصة الخاصة
LAMB QUZI [cal 493]
Marinated and braised lamb, served on a bed of white vermicelli rice. garnished with vermicelli, raisins & mixed nuts, and served with your Quiz sauce
قوزي لحم
موزات غنم متبلة ومطهوة ببطء تقدم مع أرز أبيض بالشعرية والمكسرات وتقدم مع صلصة القوزي
TANDOOR GRILLS
IRAQI MIXED GRILLS [cal 906]
Lamb kebab, lamb tikka, lamb chops, chicken tikka. served with grilled vegetables, fries & a garlic dip
عراقي مكس غريل
كباب غنم, تكة لحم غنم, ريش لحم غنم, تكة دجاج مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع صلصة الثوم
KEBAB IRAQI [cal 1890]
Grilled lamb kebab served with grilled vegetables, fries & biwaz
كباب عراقي
كباب غنم مشوي مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع البيواز
LAMB TIKKA[cal 350]
Grilled bobby veal of served with grilled vegetables, biwaz & fries
تكة لحم
مكعبات لحم العجل الأبيض مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع البيواز
BONELESS CHICKEN [cal 280]
Grilled boneless chicken served with grilled vegetables, potato garlic bread, fries & a garlic dip
دجاج مسحب مشوي على الفحم
الدجاج المسحب المشوي, خبز الثوم, البطاطس المقلية, تقدم مع صلصة الثوم
ARAAYES PLATTER [cal 780]
Grilled meat bread served with fresh yogurt and sumac
عرايس لحم
عرايس كفتة مشوية تقدم مع صلصة اللبن والسماق
CHICKEN TTKKA (SHISH TAWOUQ) [cal 480]
Grilled cubes of chicken tikka, served with grilled vegetables, potato garlic bread, fries & a garlic dip
تكة دجاج
مكعبات طرية من الدجاج متبلة بصلصة خاصة وخبز الثوم تقدم مع البطاطس المقلية وصلصة الثوم
AGHATTI SAFFRON PRAWNS [cal 540]
Grilled jumbo prawns marinated in a unique saffron & lemon sauce served with a side of saffron rice
روبيان مشوي مع الزعفران
الروبيان المشوي مع صلصة الزعفران والليمون يقدم مع الأرز بالزعفران
LAMB CHOPS [cal 680]
Grilled lamb chops, served with grilled vegetables, biwaz & fries
ريش مشوية
ريش غنم مشوية مع البطاطس المقلية والخضار المشوية تقدم مع البيواز
FEAST PLATTERS
AGHATTI MASGOUF FISH PLATTER [cal 1030]
Aghatti's special grilled fish dish, marinated with hot or regulars spices, and grilled on the masgouf way. served with the special spicy Aghatti sauce
سمك مسكوف
طبق السمك المشوي الخاص بأغاتي, المتبل بالبهارات الحارة أو العادية والمشوي على طريقة المسكوف ويقدم مع صلصة أغاتي الحارة المميزة
LAMB [cal 215 for 100 grm]
Whole lamb slow cooked on wood and seasoned with spices. served with white rice, biryani rice and rich meat sauce
خاروف
خاروف كامل مطهو ببطء على الحطب ومتبل بالبهارات, يقدم مع الأرز الأبيض والأرز البرياني وصلصة اللحم الغنية
DESSERTS
CHEESE KUNAFA IN A PAN [690 cal ]
Kunafa stuffed with akaawi cheese crushed pistachio baked in the oven. served with ice cream of your choice
كنافة في الصينية
كنافة محشوة بجبنة العكاوي والفستق الحلبي المجروش تقدم مع البوظة من اختيارك
UMM ALI[600 cal ]
Puff pastry soaked in sweet milk and mixed with nuts and fresh cream
أم علي
رقائق مغموسة في الحليب والمكسرات والقشدة والكريمة
SARAYA BREAD [466 cal ]
Caramelized toast with cream and pistachio ice cream
عيش السرايا
خبز التوست المكرمل مع القشطة و بوظة الفستق
GHAZALIA [547 cal ]
Homemade heavy cream served with cotton candy and passion fruit sauce
غزلية
قشطة مع كريمة تقدم مع غزل البنات وصلصة الباشن فروت
MADKOKA AGHATTI [564 cal ]
Mixed walnuts, sesame and dates stuffed with Aghatti cream
مدكوكة أغاتي
خليط من الجوز والسمسم والتمر محشوة بقشطة أغاتي
OSMALIAH [200 cal ]
Roasted kunafa dough stuffed with delicious Aghatti cream
عثملية
عجينة الكنافة المحمصة محشوة بخليط أغاتي الشهي
MOCKTAIL
MIX BERRY \ توت مشكل[cal 230]
BLUE LAGOON \ بلو لاجون[cal 320]
SPRITIZER MANGO \ سبريتيزر مانجو [cal 285]
LEMON BASEL \ ليمون ريحان [cal 172]
LEMON MINT \ ليمون نعناع[cal 172]
PERFECT PINEAPPLE MINT \ برفكت أناناس نعناع [cal 180]
PASION FRUIT \ باشن فروت[cal 190]
TEA & COFFEE
SINGLE ESPRESSO \ إسبريسو سنجل [cal 20]
DOUBLE ESPRESSO \ إسبريسو دابل [cal 40]
AMERICANO \ أمريكانو [cal 40]
CAPPUCCINO \ كابتشينو[cal 46]
CAFÉ LATTE \ كافيه لاتيه[cal 72]
TURKISH COFFEE \ قهوة تركي[cal 20]
IRAQI TEA \ شاي عراقي [cal 9]
GREEN TEA WITH MINT \ شاي أخضر بالنعناع[cal 9]
OTHERS
SOFT DRINKS \ مشروبات غازية
ACQUA PANNA 1 L (STILL) \مياه أكوا بانا 1 ليتر (عادي)
SAN PELLEGRINO 1 L – (CARBONATED) \ مياه سان بالغرينو 1 ليتر (غازي)
SAN PELLEGRINO 250 L – (CARBONATED) \ مياه سان بالغرينو 250 ملل – (غازي)
MINERAL WATER 250 MLL \ مياه معدنية 250 ملل
MINERAL WATER 750 MLL \ مياه معدنية 750 ملل